La mobilité au sein de l’Union européenne favorise les rencontres humaines et la formation de couples mixtes, à l’origine de familles bi- ou plurinationales. Ces migrants d’un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire récent, encore minoritaire et peu étudié. Comment ces familles bilingues et biculturelles gèrent-elles leur identité européenne ? Que souhaitent transmettre les parents à leurs enfants et comment abordent-ils l’acquisition et la gestion de leurs compétences bilingues et biculturelles ? Quant aux enfants, quel regard portent-ils sur cet héritage ? Cette étude de cas, centrée sur des familles franco-allemandes à Paris et à Berlin, examine ces questions en fonction des générations et des modes de socialisation.