Depuis 1952, l’Institut français constitue un morceau de France à Bonn. Avec son offre variée, il contribue à la diffusion de la langue et de la culture française ainsi qu’au développement d’échanges interculturels et à une conscience européenne. Depuis 2001, il y a un centre culturel franco-allemand, porté par une association à but non-lucratif “Institut français an der Universität Bonn e.V.”, affiliée à l’Université de Bonn (An-Institut) et membre du réseau culturel de l’Ambassade de France en Allemagne.

Nous avons trois principaux champs d’activités : une large offre d’événements culturels et scientifiques, une offre de cours de français variée et une médiathèque avec des médias en langue française ainsi que sur la France et la francophonie.

Le service culturel organise et soutient des lectures-rencontres avec des auteurs francophones, des débats politiques dans une perspective franco-allemande et européenne, des expositions, des concerts, spectacles de danse et de théâtre avec la participation d’artistes francophones.

L’Institut français Bonn abrite également Bureau de coopération Universitaire de l’Ambassade de France. Celui-ci vise à renforcer la coopération entre les universités de la Rhénanie du Nord-Westphalie, la Hesse, la Sarre et la Rhénanie-Palatinat et les universités françaises.

Ce que nous proposons au / à la futur·e volontaire :

La·le volontaire soutiendra l’équipe de l’institut et aidera principalement la chargée culturelle sur la communication et l’organisation du programme culturel, il·elle sera aussi en charge de l’accueil général du public par téléphone, mail. Il·elle souhaite pourra également soutenir l’équipe du secrétariat pédagogique et de la médiathèque.

Nous proposons donc à un·e volontaire français·e de nous soutenir dans les trois domaines d’activité de l’institut. Plus particulièrement :

Soutien dans la communication (suivi de la page facebook et des comptes Linkedin et instagram, réalisation de flyers, affiches, …) et lors d’événements physiques et virtuels (par exemple : mise en place, technique, logistique, accueil, caisse, …).
Accueil et orientation du public, inscription aux cours, accueil téléphonique (en fonction du niveau d’allemand et après un temps d’adaptation), prêts à la bibliothèque, aide occasionnelle aux tâches administratives du secrétariat…
Projets divers : mise en place d’une campagne de communication sur les réseaux sociaux, conception d’animations (pédagogiques/culturelles) en fonction des intérêts du·de la volontaire, création d’une soirée musicale, …

Nous attendons du ou de la futur·e volontaire :

d’être d’un naturel aimable et communicatif
de montrer un intérêt pour les cultures allemande et française et les relations franco-allemandes, l’action culturelle, la littérature, les questions socio-politiques…
d’apporter de nouvelles idées et de les concrétiser
d’avoir un niveau d’allemand avancé (B1)

Déroulement du volontariat :

Le VCFA dure un an : du 1er septembre au 31 août. Au cours de cette année tu t’intègres dans notre structure. Tu participes également à quatre séminaires pédagogiques avec une équipe de formation et des volontaires franco-allemand·e·s.

Tu reçois une indemnité de 558,17€/mois (01/02/2024), intégralement financée par l’État français, versée directement sur ton compte bancaire français par l’ASP (Agence de Services et de Paiement). L'Institut français participe aux frais de logement avec un montant de 114,85€ (prestation de subsistance).

Pour postulez, c’est ici : https://vc-fa.org/candidature-vc-fa/

ENSEIGNANT·E DE FLE [OFFRE TOUJOURS ACTUELLE !]

Vous êtes de langue maternelle française, diplômé·e en Français Langue Etrangère et avez une expérience significative dans l'enseignement du français ?
Vous habitez dans la (grande) région de Bonn et aimeriez rejoindre notre équipe d'enseignant·es ?
Envoyez-nous CV et lettre de motivation et nous vous recontacterons: s.ketterer@uni-bonn.de

ENSEIGNANT·E DE FLAM [OFFRE TOUJOURS ACTUELLE !]
L’Institut français de Bonn recherche un·e collègue de langue maternelle française, certifié·e par l’Education Nationale ou Lehramt, diplômé·e en FLE et/ou fort·e d’une expérience significative dans l’enseignement du français précoce et langue maternelle/seconde aux enfants pour assurer une à plusieurs heures de cours par semaine, entre 15h et 18h et/ou le samedi.
Envoyez-nous CV et lettre de motivation et nous vous recontacterons: s.ketterer@uni-bonn.de

 *********************************************************************************

STAGIAIRE FLE
Recherche stagiaire Master 1 / Master 2 FLE
PROCHAINE POSSIBILITE DE STAGE: A PARTIR DE SEPTEMBRE 2026

Les tâches qui lui seront confiées sont
- participation à l’accueil et l’orientation des étudiants (correction de tests de placement), avec le secrétariat pédagogique;
- participation à l’organisation et la passation d’examens (France Education International / CCIP), avec le bureau des examens;
- observation, participation et prise en charge de cours FLE de niveau A1 à C1 (en fonction de l'expérience préalable ou acquise sur place).
De plus, iel pourra être chargé·e du développement de différents projets et dossiers pédagogiques, notamment dans le domaine du français précoce (FLS/FLAM).
Nous sommes une structure associative (faisant partie du réseau de l'Institut français d'Allemagne) qui propose un environnement francophone de qualité dans l’ancienne capitale allemande, un véritable encadrement du/de la stagiaire (formation continue et soutien pédagogique assurés, équipe motivée) et une participation à tous les niveaux de la vie pédagogique de l’institut.

Compétences requises :
Dynamisme, curiosité intellectuelle, professionnalisme et engagement demandés.
De langue maternelle française.
La connaissance de l’allemand est un plus, mais n’est pas obligatoire.
Une première expérience significative dans l'encadrement/l'enseignement aux enfants (3-10 ans) est souhaitée (BAFA, CRPE...).

Convention de stage demandée.
Logement à la charge du/de la stagiaire.
Rémunération sous forme de cours de français rémunérés (en fonction de l'expérience du/de la stagiaire et des besoins de l'Institut), min. 600€ en moyenne