Vous êtes étudiant(e), dynamique et motivé(e) par les échanges interculturels et la coopération universitaire entre la France et l’Allemagne ? Le bureau de coopération universitaire de Bonn recherche un(e) stagiaire pour une durée de maximum six mois (sous réserve de financement) afin d´assister l’attachée de coopération universitaire Claire Demesmay.

Le bureau de coopération universitaire (BCU) de l’Ambassade de France en Allemagne est chargé de promouvoir les échanges entre les établissements d'enseignements supérieurs français et allemands. Le bureau de Bonn est en charge des contacts avec les universités de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de la Hesse, de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. Il renseigne les bachelier(e)s et les étudiant(e)s sur les possibilités d’études et de stages en coopération avec Campus France Allemagne. Le BCU organise par ailleurs chaque semestre avec l’Université de Bonn un cycle de conférences thématiques avec des intervenant(e)s français(es) et allemand(e)s renommé(e)s.

Vous travaillerez avec l’équipe de l’Institut français Bonn dont le rôle est de promouvoir des relations franco-allemandes sur le plan culturel, linguistique et académique ainsi que de diffuser la langue et la culture française.  

Vos missions

• Organisation de manifestations culturelles et présence lors de ces manifestations.  
• Préparation de notes, de rapports et de discours sur diverses thématiques en rapport avec la coopération universitaire
• Préparation et participation à des visites d’universités dans les 4 Länder de la zone.
• Participation et interventions dans le cadre de salons étudiants et journées d’information.
• Tâches diverses : rédaction d’email, accueil téléphonique, traductions, accueil des partenaires. 

Profil recherché

• Étudiant(e) de master dans un des domaines suivants : sciences politiques, relations internationales, littérature ou langues étrangères, sciences humaines et sociales
• Convention de stage obligatoire avec un établissement d'enseignement supérieur français ou allemand
• Rigueur et autonomie dans le travail
• Sens du contact et forte capacité d’adaptation
• Intérêt pour l’action culturelle au sens large, les relations franco-allemandes et les questions universitaires
• Langues demandées : excellent niveau en allemand et en français requis (C1 minimum)

Conditions

• Volume horaire hebdomadaire : 35
• Dates du stage : à partir du 2 mars 2026
• Date limite de candidature : 15 janvier 2025
• Durée : maximum 6 mois
• Lieu de stage : Bonn
• Gratification : 4,35 €/heure (montant 2025, en attente du montant 2026)

Candidature

Merci d’adresser vos candidatures (CV et lettre de motivation) à Claire Demesmay

claire.demesmay@institutfrancais.de ; renseignements : +49 228 73 76 09

Hier geht es zur deutschen Version der Praktikumsausschreibung.

ENSEIGNANT·E DE FLE [OFFRE TOUJOURS ACTUELLE !]

Vous êtes de langue maternelle française, diplômé·e en Français Langue Etrangère et avez une expérience significative dans l'enseignement du français ?
Vous habitez dans la (grande) région de Bonn et aimeriez rejoindre notre équipe d'enseignant·es ?
Envoyez-nous CV et lettre de motivation et nous vous recontacterons: s.ketterer@uni-bonn.de

ENSEIGNANT·E DE FLAM [OFFRE TOUJOURS ACTUELLE !]
L’Institut français de Bonn recherche un·e collègue de langue maternelle française, certifié·e par l’Education Nationale ou Lehramt, diplômé·e en FLE et/ou fort·e d’une expérience significative dans l’enseignement du français précoce et langue maternelle/seconde aux enfants pour assurer une à plusieurs heures de cours par semaine, entre 15h et 18h et/ou le samedi.
Envoyez-nous CV et lettre de motivation et nous vous recontacterons: s.ketterer@uni-bonn.de

 *********************************************************************************

STAGIAIRE FLE
Recherche stagiaire Master 1 / Master 2 FLE
PROCHAINE POSSIBILITE DE STAGE: A PARTIR DE SEPTEMBRE 2026

Les tâches qui lui seront confiées sont
- participation à l’accueil et l’orientation des étudiants (correction de tests de placement), avec le secrétariat pédagogique;
- participation à l’organisation et la passation d’examens (France Education International / CCIP), avec le bureau des examens;
- observation, participation et prise en charge de cours FLE de niveau A1 à C1 (en fonction de l'expérience préalable ou acquise sur place).
De plus, iel pourra être chargé·e du développement de différents projets et dossiers pédagogiques, notamment dans le domaine du français précoce (FLS/FLAM).
Nous sommes une structure associative (faisant partie du réseau de l'Institut français d'Allemagne) qui propose un environnement francophone de qualité dans l’ancienne capitale allemande, un véritable encadrement du/de la stagiaire (formation continue et soutien pédagogique assurés, équipe motivée) et une participation à tous les niveaux de la vie pédagogique de l’institut.

Compétences requises :
Dynamisme, curiosité intellectuelle, professionnalisme et engagement demandés.
De langue maternelle française.
La connaissance de l’allemand est un plus, mais n’est pas obligatoire.
Une première expérience significative dans l'encadrement/l'enseignement aux enfants (3-10 ans) est souhaitée (BAFA, CRPE...).

Convention de stage demandée.
Logement à la charge du/de la stagiaire.
Rémunération sous forme de cours de français rémunérés (en fonction de l'expérience du/de la stagiaire et des besoins de l'Institut), min. 600€ en moyenne